Les différents onglets:: 1. Photos (Pictures): Cet onglet affiche le buffet du Grand-Orgue et si vous cliquez sur cette photo vous obtiendrez une vue de l'église. Buffet Eglise 2. Jeux (Stops): Fenêtre des jeux pour un seul écran tactile. Avec cet onglet vous avez une vue simplifiée des jeux, â utiliser si vous n'avez qu'un seul écran tactile. Ce n'est rien de plus qu'une facilité pour tirer les jeux et non pas une reproduction des tirants réels. Ce qui n'est pas dans l'instrument original a été souligné. Le bouton "MOTOR" met en marche la soufflerie Le bouton "TREMULANT MANUAAL I" du Grand-Orgue (Hoofdwerk) n'existe pas dans la réalité. Nous l'avons ajouté pour ceux qui ne peuvent se passer de ce genre de chose. Le bouton "Nachtegaal" (Rossignol) fait entendre celui du petit orgue de chœur de l'église, construit par Herman Pelgrim. Nous avons également tenté de le numériser pour Hauptwerk, mais le bruit du moteur était rédhibitoire. Dans le coin supérieur droit de l'écran des glissières servent â doser le volume des différents canaux. Cela vous permet de choisir la "position d'écoute'" vous convenant le mieux. Le 4è curseur donne la position de la pédale d'expression du "Récit Expressif". En regard d'un certain nombre de jeux vous avez sur leur droite une Led rouge ou jaune. En cliquant sur cette led vous passez du tremblant réellement enregistré = jaune, â un tremblant recalculé = rouge. Avec le bouton "Tremulant recorded/modulated" de l'onglet "Schakelaars" il vous est possible de permuter d'un seul coup toutes les leds. Nous n'avons pas fait figurer ces leds et ces boutons dans le tableau "registration" de la banque de sons, mais les derniers paramètres utilisés y seront enregistrés. La plus grande partie du "Récit Expressif" est constituée d'échantillons allant des numéros Midi 24 â Midi 103, autrement dit couvrant deux octaves de plus que les claviers étendus. Au moyen des boutons 16/8/4 ou 8/4/2 il vous est loisible de choisir la portion de jeu que vous souhaitez entendre et même faire un choix multiple de 2 ou 3 options. À l'exception de la Voix Humaine, le tremblant de ces jeux est recalculé et non pas enregistré. 3. Permutations (Switches) Permutations La plus grande partie de ce qui se trouve sous cet onglet sera de peu d'intérêt pour la majorité des utilisateurs de la banque de sons, mais pour les curieux cela leur montrera ce qui est nécessaire pour avoir une banque de sons qui fonctionne dans toute son étendue. Rendez-vous compte que derrière chaque bouton se cachent 56 lâchés longs (84/IV), 56 lâchés moyens (80/IV) et 56 lâché courts (80/IV) et â peu près autant pour chaque tremblant enregistré. Il en est de même pour le pédalier mais avec 30 lâchés au lieu de 80. Il est également intéressant de savoir qu'un clic-doit fait immédiatement s'afficher la fenêtre d'harmonisation. Détail Au moyen du bouton "Tremulant recorded/modulated" vous pouvez changer d'un seul coup l'état des leds de la fenêtre des jeux. Les derniers paramètres utilisés seront enregistrés. Le bouton  "Sesquialter gescheiden/gekoppeld" (Sesquialtera basse/dessus divisé ou non) vous permet de diviser ce jeu en basse et dessus. (Cette disposition est d'origine). Le curseur "Célèste 8' Tuning" règle la cadence des battements du Célèste: "+" (100) = battements maximum "nom" (72) = valeur choisie par vous "0" (50) = aucun battement " - "(0) est par exemple le battement le plus lent pouvant être utilisé comme Unda Maris. Le bouton "RESET" ramène tout â la position par défaut. 4. La console virtuelle: La console virtuelle Cet écran ne sert qu'â configurer les claviers de votre console. Faites un clic-droit sur le clavier virtuel de votre choix et suivez les instructions de Hauptwerk. 5. La soufflerie (Wind): La soufflerie de l'orgue original La soufflerie du Récit Expressif Sous ces onglets vous trouverez une représentation de l'alimentation en air de l'orgue. Nous avons fait des écrans séparés pour les vents de l'orgue original et pour ceux du 4è clavier additionnel. Vous pouvez, en utilisant les glissières, doser l'alimentation des soufflets et des sommiers. Les boutons de remise â zéro "R" rétabliront les paramètres que nous considérons comme étant les meilleurs. Le bouton "Sygsoft" dans le coin inférieur droit remet à zéro les 8 glissières simultanément. Important: Si pour une quelconque raison, par exemple parce que la mémoire de votre ordinateur est insuffisante, vous souhaitiez ne charger qu'une partie de la banque de sons sans les canaux Rear, les besoins en air seront diminuées d'environ 35% et l'orgue sera beaucoup moins sensible â la pression des vents. Dans ce cas, utilisez l'option "Organ settings/Organ preferences/Windsupply model" et optez pour une valeur d'environ 150. Dans le cas où vous limitiez à une seule voie, par exemple les canaux "middle", les besoins en air se trouveront réduits de 66% et la valeur â choisir sera d'environ 300, pour le même résultat. Vous êtes libre, bien entendu, de choisir une autre valeur si le résultat ne vous satisfait pas. Dans l'onglet des vents vous avez même la possibilité de désactiver complètement la gestion de l'air. Si vous ne souhaitez pas charger les jeux du Récit Expressif (pour ne conserver que l'orgue original) aucune modification des vents ne sera nécessaire. 6. Links/Rechts: (Gauche/Droite) L'écran gauche (mode paysage) L'écran gauche (mode portrait) Ces onglets sont destinés â ceux qui ont deux écrans tactiles. Les boutons dont le texte est souligné ne sont pas originaux. Les carrés rouge ou banc â gauche de certains jeux on les mêmes fonctions de permutation que les leds rouges ou jaunes dans l'onglet "Stops" (Jeux)décrits ci-dessus, mais ici rouge = tremblant numérisé et et blanc = tremblant recalculé. Au moyen du bouton "Tremulant included / modulated" vous modifiez l'ensemble des carrés rouges et blancs, â la fois sur la page de gauche et sur la page de droite. Ces carrés et boutons ne sont pas inclus dans le tableau "Registration" de la banque de sons. Toutefois vos dernières modifications seront conservées en mémoire. Permutation du tremblant numérisé/recalculé L'écran droite (mode portrait) L'écran droite (mode paysage)   Cette page a été traduite par Gérard Lefranc ®   Hauptwerk.nl est une initiative de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Dernière modification 20-04-2024