logo Hauptwerk.nl text Hauptwerk text since Terug Backer Medemblik Histoire Systeemeisen Mp3-Demos

Les différents onglets:
1. Foto's: 1. (Photos:)
Cet onglet montre la façade de l'orgue et si vous cliquez sur l'image, vous verrez l'église.
La façade de l'orgue
La façade de l'orgue
Photo Arnold de Greeuw
L'église
L'église
Photo Arnold de Greeuw
2. Registers: (Registres)
Registres
Affichage des registres de la version étendue
Dans cet onglet vous avez une représentation simplifiée des registres, destinée aux utilisateurs de la version étendue de l'orgue.
Pour tous les registres et aides concernant Hauptwerk, voir Medemblik
Le bouton "Wind" met en route le moteur de la soufflerie.
Le bouton "Hoofdwerk": Le G.O (Hoofdwerk) n'a pas de tremblant dans la réalité, mais pour les passionnés, nous en avons ajouté un que vous pouvez activer grâce à ce bouton.
Le bouton "Rugwerk": Le Positif (Rugwerk) n'en a pas non plus, mais pour les passionnés, nous en avons ajouté un que vous pouvez activer grâce à ce bouton.
Le bouton "Borstwerk": Le Récit (Borstwerk) a un tremblant enregistré que vous pouvez activer avec ce bouton. Ce tremblant est assez "puissant' et les utilisateurs qui souhaitent un tremblant plus doux peuvent choisir entre les 2 avec le bouton "Opgenomen/Gemoduleerd".
Remarque: vous pouvez ajuster à votre goût la vitesse des tremblants par le voicing.

Avec les 3 curseurs en haut à droite, le volume des différents canaux peut ètre réglé, ce qui vous permet de déterminer globalement votre position d'écoute.
La 4ème glissière actionne les volets du Borstwerk et peut ètre utilisée comme une sorte d'expression. Si vous le souhaitez, tous les curseurs peuvent ètre configurés pour ètre liés à une pédale d'expression.
3. Schakelaars: (Les commandes)
Les commandes
Les commandes
Écran d'informations
Écran d'informationsm
L'affichage de la plupart des éléments de cet onglet n'est pas véritablement nécessaire, mais pour ceux qui sont intéressés, cela donne une idée de ce qu'il faut pour faire fonctionner une banque de sons de cette taille.
Rappelez-vous que derrière chaque note des claviers, vous avez 54 échantillons longs, 54 à lâché long, 54 à lâché moyen, 54 à lâcher court et à peu près la mème quantité pour le tremblant enregistré. La mème chose s'applique à la pédale, mais pour 30 notes seulement.

Il est également utile de savoir qu'avec un clic-droit sur n'importe quelle commande, vous avez immédiatement accès à l'écran d'harmonisation correspondant.

Dans la colonne "Speelhulpen" vous trouverez d'autres boutons: 1˚: Le Bouton "Toetsgeluiden" permet d'entendre, ou non, le bruit des touches.
2˚: Le bouton "Trekkergeluid" permet d'entendre, ou non, le bruits des registres.
3˚: Le bouton "Ventiel" fait entendre le bruit des soufflets qui se vident; juste le son car les soufflets ne se vident pas vraiment.
4˚: Le bouton "Dulciaan + Trompet" donne le choix de faire entendre, ou non, la basse de la Dulciaan 8' et le dessus de la Trompet 8' au positif (rugwerk).
5˚: Le bouton "Mixtuur Rw bas + disc." donne le choix de partager, ou non, la Mixtuur du positif (rugwerk).
6˚: Le bouton "Trompet Hw bas + disc." donne le choix de faire entendre, ou non, la Trompet 8' du G.O. (hoofdwerk).
7˚: Le bouton "Manuaal BW origineel" donne le choix de faire entendre, ou non, certains jeux "verrouillés" par le facteur d'orgue et qui n'ont pas de tuyaux.
Explication: Sur l'orgue réel, les tuyaux MIDI-Fa-42, MIDI-Sol-44 et MIDI-Sol-80 sont absents du positif. En accouplant ce clavier à "BORSTWERK ORG". le bouton devient alors utilisable. Utilisez le bouton "Manuaal BW origineel" pour choisir d'utiliser ou non ces touches. Si vous ne les utilisez pas, cela sera indiqué sur l'écran "5.Speeltafel org." où trois triangles jaunes à côté des touches en question indiquent qu'elle sont "particulières". Dans la réalité, ces touches ne peuvent pas ètre enfoncées, mais vous comprendrez que ce n'est pas possible de faire cela avec Hauptwerk.

Avec le bouton "INFO BORSTWERK" vous obtenez cet écran d'information.
4. Virtuele Speeltafel ext: (Console virtuelle étendue)
La console virtuelle (1)
La console virtuelle (1) Photos des fenètres par Arnold de Greeuw

Les vitraux de la photo de gauche, de gauche à droite:
Vitrail 1:Ce vitrail a été offert par la paroisse en 1670.
Au-dessous de l'inscription, en grisaille, se trouve l'histoire de "la médaille de la pauvre veuve".
Vitrail 2: (partiellement représenté) Ce vitrail porte au centre les armoiries de la ville avec l'année 1681, flanquées des armoiries des donateurs, en dessous d'une représentation de Salomon.
Vitrail 3: Ce vitrail au-dessus du portail d'entrée a été réalisée en 1902, à l'occasion de la restauration.
La console virtuelle (2)
La console virtuelle (2) Photos des fenètres par Arnold de Greeuw

Les vitraux de la photo de droite, de gauche à droite:
Vitrail 4: Le vitrail le plus à l'est a été offert en 1670 par la ville de Monnikendam. Au-dessus des armoiries et du nom de Monnikendam il y a également celles de la ville de Medemblik.
Vitrail 5: (partiellement représenté) Le vitrail qui suit a probablement été offert par les maires et les marguilliers à partir de 1709.
Sous les armoiries de la ville, le verre est marqué:
S. v.d. Meulen fecit Ao 1709.
Vitrail 6: Ce vitrail a été offert en 1671 par la Rijnschippersgilde. En partie haute se trouve l'histoire de l'arche de Noé, en partie basse une vue de Medemblik.
En cliquant sur la moitié supérieure de l'image, vous afficherez les trois autres vitraux de l'église.

Cet écran sert uniquement à configurer les différents claviers étendus de votre console. Faites un clic-droit sur le clavier à configurer et suivez les instructions de Hauptwerk.

Bon à savoir:
Sur l'orgue réel, le Borstwerk va du MIDI-41-F au MIDI-81-A, Il manque 42, 44 et 80.
Sur l'orgue réel, le Hoofdwerk va du MIDI-36-C au MIDI-84-C.4-C.
Sur l'orgue réel, le Rugwerk va du MIDI-36-C au MIDI-84-C.
Sur l'orgue réel, le pédalier va du MIDI-36-C au MIDI-59-B.
Pour faciliter le jeu de l'orgue, nous avons, dans la version étendue, portés tous les claviers de MIDI-Do 36 à MIDI-Fa 89 et la pédale de MIDI-Do 36-C à MIDI-Fa 65 .
5. Speeltafel origineel: (Console originale)
Le console originale
Le console originale
Sous cet onglet, vous trouverez une représentation de la console originale la plus précise possible.

Pour que cette console fonctionne correctement, vous devez configurer les différents claviers et le pédalier dans Hauptwerk en les faisant correspondre aux "claviers" ayant le suffixe "ORG". Donc, vous connectez le clavier supérieur, Borstwerk, avec "Borstwerk ORG" etc ainsi de suite. Prenez en considération les touches de début et de fin ainsi que l'étendue des claviers et du pédalier:
Si vous avez du mal à configurer les claviers et le pédalier en vous aidant de cette photo, il existe un autre moyen d'y parvenir via le menu de Hauptwerk "Organ Settings / Keyboards..". Sur la gauche de l'écran, sélectionnez le clavierl à configurer et sur à droite, cliquez sur le bouton "Auto-detect settings" puis suivez les instructions.
Sur l'orgue réel, le Borstwerk va du MIDI-Fa 41 au MIDI- La 81, Il manque les n˚ 42, 44 et 80.
Sur l'orgue réel, le Hoofdwerk va du MIDI-Do 36 au MIDI-Do 84.
Sur l'orgue réel, le Rugwerk va du MIDI-Do 36 au MIDI-Do 84.

Les volets du Borstwerk peuvent ètre réglés à l'aide de la molette de la souris. En cliquant avec le bouton droit sur ces volets, ils peuvent également ètre connectés à une pédale d'expression.
Pour ne pas trop perturber, nous avons rendu les boutons de registre du rugwerk visibles sur la console sans boutons. En d'autres termes, ces représentation sont les boutons de registre.
Nous avons remplacé la commande en bas à gauche par un bouton "Vent" qui est en fait l'interrupteur du moteur.
Les 2 boutons en laiton sous le clavier de G.O. servaient aux accouplements. Nous avons préféré le bouton "Koppel" en bas à droite.
Le pédalier d'origine est accouplé en permanence et n'a aucun jeu qui lui soit propre.
Et à nouveau vous trouverez les 3 curseurs de volume des canaux Front, Middle et Rear.
6. Wind: (Les vents)
Les vents
Les vents
Sous cet onglet, une représentation schématique de l'alimentation en vent de l'orgue.
Au moyen des différents curseurs, vous pouvez contrôler l'alimentation en vent des soufflets et les différents niveaux d'air.
Avec le "R" ou les boutons de réinitialisation, vous pouvez revenir aux paramètres que nous pensons ètre les meilleurs. Avec le bouton "Sygsoft" en bas à droite, vous pouvez réinitialiser les 7 curseurs à la fois.

Important:
Si vous décidez de ne charger qu'une partie de cette banque de sons (Si, par exemple, la mémoire RAM de votre ordinateur est trop faible et/ou si vous choisissez de ne pas utiliser les échantillons "Rear"), la consommation de vent diminuera de 33% et l'orgue sera beaucoup moins sensible au vent qu'il ne l'est vraiment.
Dans ce cas, allez dans "Organ settings/Organ prereferences/Wind supply model" et choisissez une valeur d'environ 150. Si vous n'avez besoin que d'une seule voie, par ex. "Middle", les besoins en vent diminuent de 66%). IIvous faudra alors régler cette valeur à environ 300% pour obtenir le mème résultat.
Évidemment, vous pouvez choisir n'importe quelle valeur si vous n'aimez pas le comportement de l'orgue. Sous ce mème onglet vous pouvez aussi désactiver complètement les vents.

  Cette page a été traduite par Gérard Lefranc ®

  Hauptwerk.nl est une initiative de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Dernière modification 28-11-2021