logo-wenneke.png text since Zurück Krewerd Bilder Tagebuch Spieltische Voraussetzungen Mp3-Demos
Eine kurze Geschichte über die Kirche und die Orgel von Krewerd.

Die Kirche.

Krewerd, haben Sie jemals von diesem Dorf in der holländischen Provinz Groningen gehört?
Es liegt versteckt hinter größeren Orten wie Appingedam und Loppersum. Nur Leute, die ihr Bestes geben, können es finden, weil der Weg nach Krewerd über felsige Biegungen führt. Hinter dem Dorf Jukwerd erspäht man plötzlich die Kirche von Krewerd auf ihrem hohen Hügel. Wenn Sie diese im Auge behalten, werden Sie sich nichtmehr verirren. Ihr Aufwand war nicht vergeblich. Er wird reich belohnt werden, wenn sie das Dorf betreten und die solide romanisch-gotische Kirche vor sich sehen.

Klik om te vergroten

Gedicht van stain

D'r is in 't haile Noorden
Gain mooier ding veur mie
As 'n stoere bakstain kerke,
En 'n toren stoef d'r bie.
Zo'n toren braid en vairkant,
Mit'n dak as van 'n hoes,
Stait, rustig-roege haimhond,
Midden in 't windgebroes.
De muren binn'n grainmaank
Van stainen, klain en groot,
Bie zett'n grauw en soetrig
Moar mainstied gluiend rood!
En Voader Tied poestte over
Hail dit gedicht van stain
Glorie en glaans van d'aiwen:
Gain preek zo daip, gainain!


Onbekende dichter


Gedicht vom Stein

Es gibt im ganzen Norden
Für mich kein schöneres Ding
Als solch eine Kirche aus Stein,
Und ihrem Turm in der Nähe.
Solche einem großen und eckigen Turm,
Mit einem Dach wie das eines Hauses,
Steht wie ein ruhiger Rauer Wachhund,
In der Mitte des Rauschen des Windes.
Die Inenwände sind ausPinie gemacht
Aus Steinen, klein und groß,
Manchmal grau und schmuddelig
Aber meistens brennend rot!
Und Vater Zeit schliff über sie!
Dieses ganze Gedicht aus Stein
Glanz un Gloria der Jahrhunderte:
Keine Predigt so tief, keine!


Unbekannter Dichter

Es gibt ein wunderschönes Buch über die Geschichte von Krewerd und seiner Kirche, geschrieben von Frau Sevenster-Meuter.

In diesem Buch lernen wir, dass in früheren Zeiten das Meer frei über das Land floss, weil es keine schützenden Deiche und Dünen gab. Die Leute machten "Hügel" aus Salzsümpfen, Abfall und Jauche. Zunächst zu ihrem eigenen Nutzen. Später verbanden sie die Hügel in Zusammenarbeit mit ihren Nachbarn. Deswegen wurden die Hügel immer größer und höher.
Auf diese Weise schützten die Leute sich selbst, ihr Vieh und ihre Häuser. Als man eine Kirche bauen wollte, wollte man sie im Zentrum der Hügel platzieren, deem höchsten Ort. Es musste ein sauberer, geschützter Platz sein, so sicher wie möglich für Menschen und Tiere in Zeiten der Flut.

Tiadeke von Krewerd.
Es gibt eine Geschichte über die edle Dame Tiadeke aus dem Dorf Steenhuizerborg, die im Jahr 1250 zu Gott betete, weil ihr einziger Sohn sehr krank war:
"O Herr, ich verspreche, eine kirche auf meinem eigenen Grund bauen zu lassen, wenn er überleben darf", bat sie.
Ihr Sohn erholte sich wieder, aber Tiadeke hielt ihr Versprechen nicht.
Nach einigen Jahren starb ihr Sohn. Tiadeke erinnerte sich an ihre alte Verpfändung und ließ eine Kirche im romanischen Stil erbauen. Um 1280 wurde sie fertiggestellt. Es war ein Gebäude mit einer soliden Basis und dicken Wänden. Sie hatte kein entflammbares Holzdach, aber schön gebaute, rundgemeisselte Gewölbe.
Von ihrem Haus aus muss Tiadeke der Konstruktion der Kirche gefolgt sein.
Der Turm wurde viel später im 15. Jahrhundert gebaut; er harmonisierte hervorragend mit der Kirche.
Wir alle, besonders die Leute aus Krewerd sind dankbar für dieses Gebäude, das immer noch in gutem Zustand ist. Ein Bauwerk, das eine klare Sprache über Leben und Tod, Sorge und Kampf, aber besonders über Aufrechterhaltung und Überwindung spricht.

Die isolierte Lage der über sieben Jahrhunderte alten Kirche war möglicherweise ein Grund für das große Glück ihres Überlebens. Es gab oft turbulente Zeiten des Krieges, aber Krewerd wurde davon verschont und die Kirche wurde bewahrt. Nur die Zeit hinterließ ihre Spuren im Laufe der Zeitalter. Erfreulicherweise nahmen sich sorgsame Menschen durch die Geschichte hinweg der Restauration ihrer kostbaren Kirche an. Andernfalls würde sie sich heutzutage nicht in einem solch guten Zustand befinden.
Die einfache Innenausstattung der romanischen Kirche, die altmodischen Öllampen und besonders die ungeheure Ruhe geben dem ganzen Bereich einen ausdrucksvollen Charakter. Hier fühlt man sich zurückgezogen vom wahren Leben.

Quellen: Krewerd, herinneringen en oude verhalen, von D. Sevenster-Meuter. (mit Erlaubnis der Tochter Sevenster und dem Verlag Hoekstra)


Die Orgel

Click to enlarge
Am Eingang der Kirche zieht die Orgel sofort die Aufmerksamkeit auf sich. Die graue Patina und die verwitterten vorderen Orgelpfeifen strahlen eine eindrucksvolle und lange Geschichte aus. Die Orgel eines unbekannten Orgelbauers geht zurück bis 1531. Sie ist eine der ältesten noch spielbaren Orgeln der Niederlande. Eine Kuriosität der Orgel sind die Tafeln auf der linken und rechten Seite. Das gemalte Pfeifenwerk stammt aus 1634.
Text auf der mittleren Tafel unter der Orgel:
Klik om te vergroten
DE HOOG WELGEBO
REN VROU MARGARITA
ELISABETH RIPPERDA
DOUARIERE VROU
DER HEERLIJKHEID
TOT OOSTERWYTWERT
MET ANNEXE KASPU
LEN ALS COLLATRIX
TOT KRIEWERT HEEFT
DIT ORGEL LAATEN
VERNIEUWEN IN 'T
JAAR 1731
Die Text auf den unteren Tafeln erzählen die Historie der Reparaturen.

Klik om te vergroten
Klik om te vergroten
Klik om te vergroten
Klik om te vergroten
Paneel 1:
ANNO 1531
HEBBEN HEER
GEERT VAN BYC
KELTE PASTOR
THO CREWERT
EN DE BRUYN HER
MEN ENDE WIL
LEM DRENT KERCK
VOGEDEN DIT
ORGEL GESTIFT
 
 
Paneel 2:
IN HET JAAR 1620
REPAREERT ANNO
1:6:34 ALS D.CARO
LES RENEMAN PAS
TOER CORNELIS
PETERSEN EN PE-
TER JACOPS KERCK
VOGEDEN WEREN
TO CREWERT MET
LETEREN EN SCHIL
DERYEN VERCIERT
M.F.
Paneel 3:
ANNO 1687
HEEFT DE WELGB.
EYBENIUS HOEX
UM PASTTOR EN
DE EDELE JAN
HENDRICKS KERCK
VOGEDEN WAREN
IS DIT ORGEL
GANTS GERE-
PAREERT
 
 
Paneel 4:
IN HET JAAR 1857
IS DIT ORGEL BE
LANGRIJK GERE
PAREERD.PREDI
KANT WAS DE HEER
N.H.KUIPER KERK
VOOGDEN WAREN
P.h.BODE J.H.BOEK
HOUDT P.W.VOS
OUD KERKv.W.D.BURE
MA EN H.F.DE MAAR
ORGANIS W.S.MEYER

Zeiten der Veränderung
Die Zeit der Veränderungen kann man nur schätzen. Ein Vermerk auf einer der Tafeln an der Front der Orgel ín 1:6:34 "met leteren en schilderyen verciert" behauptet, dss die Klappen 1634 angemalt/wiederhergestellt wurden.
Gemäß dem Text "dit orgel gants gerepareert" wurde die Orgel im Jahre 1686 komplett erneuert.

1731 wurde Nicolaas Willenbroek von Edelfrau Ripperda beauftragt, neue C- und Cis-Windladen mit entsprechendem Mechanismus und Manual einzubauen. Willenbroek war ein Mitarbeiter des in 1729 verstorbenen Franz Caspar Schnitger.

1775, 1807 und 1844 wurden bedeutende "Dürrereparaturen" von Lohman durchgeführt.

1857 konstruierte Freytag drei große Kieferbälge und die zugehörige Windversorgung. Der Eichenwindkanal musste vergrößert werden. Um diese Bälge hinter der Orgel aufstellen zu können wurde das Kirchenschiff mit einer Empore überdeckt.
Freytag ersetzte ebenfalls die Quint 1 ½ Fuß bass und den Sesquialter 2 diskant mit einer gedeckten Flöte 4 Fuß und die Mixtuur 4-5-6 mit einer Gamba 8 Fuß diskant.

1974/1975 Restauration durch Orgelbauer Albert Hendrik de Graaf. Restauration der undichten Windlade. Er veränderte nicht die ursprüngliche Verarbeitung. Neue Registerknöpfe und Namensschilder. Restauration von Manual und Pedal. Ausbesserung einiger beschädigter Pfeifen. Austausch der Gamba diskant durch einen Sesquialter 2 diskant.

In Übereinkunft mit den Restauratoren der Kirche wurden die Bälge von der Südwest-Ecke der Empore im Erdgeschoss aufgestellt.

Die Orgel von Krewerd überstand mehrere Kriege und Überschwemmungen; nichtsdestotrotz schien 1967 der letzte Vorhang zu fallen. Der Zustand der Kirche war schrecklich. Man sprach sogar über die Zerstörung des Gebäudes und den Verkauf der Orgel. Aber der Kirchenpfleger der unabhängigen holländischen reformierten Gemeinschaft Krewerd, Landwirt Marten Alje Bos protestierte mit aller Härte gegen diese Drohung. Mit Erfolg. Bos wurde von Anderen unterstützt, einschließlich dem damaligen Bürgermeister Herrn Brons.
Kirche und Turm wurden von Monumentenzorg (Denkmalpflege) restauriert. Orgelbauer/-restaurator Albert Hendrik de Graaf (* siehe Fußnote zur Biographie von Herrn De Graaf) kümmerte sich sehr gut um die Orgel.
Er schreibt:
Von 1968 an gaben sie die Orgel in meine Obhut. Mir wurde erlaubt, das Instrument in der zeit von 1972-1975 zu reparieren. Diese Restauration beabsichtigte die Aufbereitung. Es war sehr wichtig, dass der Klang beschädigt wurde. Nach Instandsetzung des Windwerks schien es besser zu sein, die Pfeifen ohne Restauration zu ersetzen. Nur in manchen Fällen war eine Restauration unmöglich.

Die Stimmung,
Die Stimmung ist jetzt (2006)mehr als einen Halbton höher als a=440 Herz.

Disposition
Die Disposition blieb unverändert ab der Erneuerung 1731, mit Ausnahme von Mixtur und Sesquialter, entfernt 1857.

Diese Jahrhunterte alte gotische Orgel mit ihrem Maximum an Resonanz und Volumen and auch mit den sehr reizvollen strahlenden Stimmen ist von einer seltenen und schroffen Art von Schönheit.
Es ist ein Wunder, dass in der abgelegenen Landschaft von Groningen dieses Kleinod in der alten Kirche von Krewerd über all diese Jahre hinweg gerettet wurde.

Quelle: Die Orgel in der Kirche von Krewerd., Albert Hendrik de Graaf
Örtliches Kommitee Krewerd der "Stichting Oude Groninger Kerken".


1983 wurden Kirche und Turm an die "Stichting Oude Groninger Kerken" übertragen.

  Diese pagina is übersetzt von Willi Rott ®   Hauptwerk.nl ist eine Initiative von Sygsoft Holland. KvK 24400165. Letzte Änderung 20-04-2024